暗箭难防造句_暗箭难防中英文解释和造句 - 成语大全

暗箭难防造句_暗箭难防中英文解释和造句

暗箭难防  àN JIàN NáN FáNG

暗箭难防的意思和解释:

冷箭最难防范。比喻阴谋诡计难以预防。

暗箭难防的出处

宋·刘炎《迩言》卷六:“暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。”

暗箭难防的例子

孩儿也,一了说明枪好躲,~。(元·无名氏《独角牛》)

暗箭难防造句

  • 假朋友比真敌人更坏。(或译:明枪易躲,暗箭难防。)
    FALSE FRIENDS ARE WORSE THAN OPEN ENEMIES.

  • 普京也是依靠这种“明枪易躲,暗箭难防”式的思考方式。
    MR PUTIN ALSO RELIES ON SUCH BETTER-THE-DEVIL-YOU-KNOW THINKING.

  • 宁要公开的对手,不要虚伪的朋友。/明枪易躲,暗箭难防
    BETTER AN OPEN ENEMY THAN A FALSE FRIEND.

  • 公开的敌人使人遭殃,伪装的朋友更加可怕(明枪易躲,暗箭难防
    AN OPEN FOE MAY PROVE A CURSE; BUT A PRETENDED FRIEND IS WORSE.

  • 注意那些不说话的人和不叫的狗。(知人知面不知心)(明枪易挡暗箭难防
    BE CAREFUL OF THE PERSON WHO DOES NOT TALK AND THE DOG THAT DOES NOT BARK.

  • 于是,他们偷偷观察你,发现你的缺点,甚至你的糗事,然后暗中使坏,散步谣言,破坏你的工作,事务,名声。明枪易躲,暗箭难防
    INSTEAD OF GETTING MAD, HE OR SHE GETS EVEN BY IDENTIFYING YOUR WEAKNESSES AND USING THEM AGAINST YOU, THROUGH SABOTAGE, GOSSIP AND PUTDOWNS.

  • 有人告诉梅向东:“要害时刻,你被王局长的一泡尿给尿掉了。”梅向东心里明白,这叫“缺席判决”,乃官场上颇为厉害的一手,属难防暗箭,怨不得谁。
    SOMEBODY TELLS MEI XIANGDONG: "THE MOMENT OF TRUTH, YOU WERE DROPPED TO MAKE WATER BY THE ONE BUBBLE MAKE WATER OF DIRECTOR WANG."

  • 暗箭难防造句相关


    成语无论在汉语中还是在英语中都是一个常见的语言现象,是一个社会语言和文化的重要组成部分,是人们在长期实践和认识过程中提炼出来的语言结晶。

    相关成语